20160912

Information Business Trip to Monsanto and Paris / お知らせ パリ~モンサントに出張します

I am going on a business trip to Paris and Monsanto
Sorry to be absent to a visitor and fellow worker. 

しばらく日本を不在にいたします。
関係者の方々にはご不便をお掛けしますが宜しくお願いいたします。 予定では10月に戻ってくる予定です


Monsanto

今回はパリ以外に、ポルトガルのリスボンから鉄道を乗り継ぎ「モンサント」という美しく小さな村に行ってきます。
現在進行中の建築設計の施工視察で立ち寄る石の村です。


その後、パリに戻り、デザインの仕事を処理し、仕入れをした後、ジュネーブに飛んで、レマン湖のほとり、フランスとスイスの国境の小さな町「イヴォワール」に行く予定です。

現地でホテルのデザインを一気に仕上げ、来年のオープンに向けて急加速したいと思っています。


デザイナー 冨山和彦 / Designer:Kazuhiko Tomiyama